Jurídico

Aviso legal

Quem presta o AYBARION TRADE, como nos contactar e as fontes e licenças dos dados em que a plataforma se baseia.

Versão 1.0 · Em vigor a partir de Última atualização

Prestador de serviços

EmpresaAYBARION SOFTWARE LTD
Designação comercialAYBARION TRADE
Forma jurídicaSociedade privada de responsabilidade limitada por ações
Registada emInglaterra e País de Gales
Número de sociedade17473674 (Companies House)
Constituída
Sede social61 Bridge Street, Kington, HR5 3DJ, United Kingdom
Siteaybarion.com
Contacto geral e jurídicoinfo@aybarion.com
Apoio ao cliente e faturaçãosupport@aybarion.com
Enterprise e notas de encomendasales@aybarion.com
Comunicações de segurançasecurity@aybarion.com
Número de IVA[pending]
Número de registo no ICO[pending]
Representante na UE (art. 27.º do RGPD)[to be appointed]

Este aviso presta as informações exigidas às sociedades e aos serviços online no Reino Unido (informações comerciais obrigatórias da Companies Act 2006 e das Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002). Está redigido em inglês, e a versão inglesa é a vinculativa. As traduções são disponibilizadas por conveniência.

Sobre a plataforma

O AYBARION TRADE é um serviço de inteligência comercial entre empresas e um mercado para membros. É disponibilizado apenas a empresas, não a consumidores. Os contratos de bens e serviços são celebrados diretamente entre os membros; a AYBARION não é parte nos mesmos e não detém nem transfere dinheiro por conta deles (consulte os Termos de Serviço).

Fontes de dados e licenças

Os valores da plataforma são elaborados a partir dos conjuntos de dados abaixo, utilizados nos termos das condições de cada editor. Os valores na plataforma remetem para um Data Passport que indica a fonte, o registo e a licença. Os dados são fornecidos tal como publicados, sem garantia de exaustividade, e os editores podem revê-los.

FonteEditorLicença ou condiçõesAtribuição
Eurostat Comext e outros conjuntos de dados do EurostatEurostat, Comissão EuropeiaPolítica de direitos de autor e de reutilização do Eurostat (Decisão 2011/833/UE da Comissão): reutilização livre, incluindo a comercial, com menção da fonteSource: Eurostat
CEPII BACICEPIIEtalab Licence Ouverte / Open Licence 2.0: reutilização, incluindo a comercial, com atribuiçãoCEPII BACI
GLEIF Global LEI IndexGlobal Legal Entity Identifier FoundationCC0 1.0, sem restriçõesNão obrigatória; a fonte é indicada voluntariamente
Listas de sanções: OFAC SDN List and Consolidated (non SDN) ListDepartamento do Tesouro dos Estados Unidos, Office of Foreign Assets ControlObra do Governo federal dos Estados Unidos, domínio públicoSource: OFAC
Listas de sanções: UK Sanctions ListMinistério dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido (FCDO)Open Government Licence v3.0Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Listas de sanções: EU Financial Sanctions FileComissão EuropeiaAviso de reutilização da Comissão (Decisão 2011/833/UE), reutilização com menção da fonteSource: European Commission
EU TED tendersServiço das Publicações da União EuropeiaPolítica de reutilização da Comissão (Decisão 2011/833/UE), reutilização com menção da fonteSource: TED, Publications Office of the EU
OpenAlexOurResearchCC0 1.0Não obrigatória; a fonte é indicada voluntariamente
BLS import price indexesU.S. Bureau of Labor StatisticsObra do Governo federal dos Estados Unidos, domínio públicoSource: U.S. Bureau of Labor Statistics
Canadian International Merchandise Trade (CIMT), importações e exportações mensaisStatistics CanadaStatistics Canada Open LicenceAdapted from Statistics Canada, Canadian International Merchandise Trade database. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
ECB euro foreign exchange reference ratesBanco Central EuropeuReutilização livre das estatísticas do BCE com atribuição da fonteSource: ECB
Servicio Nacional de Aduanas (Chile), registos abertos de declarações de importação e exportaçãoServicio Nacional de Aduanas de Chile (datos.gob.cl)CC BY 4.0Servicio Nacional de Aduanas
US Harmonized Tariff ScheduleComissão do Comércio Internacional dos Estados UnidosObra do Governo federal dos Estados Unidos, domínio públicoSource: USITC
World Bank World Development IndicatorsBanco MundialCC BY 4.0Source: World Bank, World Development Indicators
FAOSTATOrganização das Nações Unidas para a Alimentação e a AgriculturaCondições de utilização da FAO para dados estatísticosSource: FAO, FAOSTAT
UNIDO estatísticas da indústria transformadoraOrganização das Nações Unidas para o Desenvolvimento IndustrialTermos de utilização da UNIDOSource: UNIDO
World Bank Commodity Price Data (The Pink Sheet), preços mensais de matérias-primasBanco MundialCC BY 4.0Source: World Bank Commodity Price Data (The Pink Sheet)
Dados do FMIFundo Monetário InternacionalNão utilizado. Os dados do FMI não são mostrados, exportados nem entregues pelo AYBARION.Não aplicável
Canadian Importers Database e HMRC dados de importadoresInnovation, Science and Economic Development Canada; HM Revenue and CustomsOpen Government Licence (Canada); Open Government Licence v3.0Contains information licensed under the Open Government Licence (Canada) and the Open Government Licence v3.0.
Avisos oficiais (por exemplo, Eurostat, USITC, Federal Register, OFAC, UK OFSI, trade.gov, Banco Mundial, BCE)Cada editorConforme indicado em cada elemento; na maioria dos casos domínio público, CC BY ou Open Government LicenceIndicada em cada elemento
Ofertas de produtos de retalhoPáginas públicas de produtos de retalhistas (dados estruturados)Apenas factos (preço, disponibilidade); os títulos dos produtos pertencem aos retalhistasRetalhista indicado em cada oferta

Diretório de empresas: registos e licenças

O diretório de empresas combina os registos oficiais e os conjuntos de dados abertos indicados abaixo. Contém apenas pessoas coletivas: nome, país, região e cidade, setor, forma jurídica, estado, número de registo, LEI, ano de fundação e site. Os empresários em nome individual e outras formas de pessoa singular são excluídos, e não armazenamos nomes de administradores, proprietários ou contactos, endereços de e-mail, números de telefone nem moradas.

Se um registo sobre a sua empresa estiver errado, ou se se opuser a que seja apresentado, escreva para info@aybarion.com indicando o registo e a informação correta. Analisamos as provas e retificamos, limitamos ou eliminamos o registo.

Conjunto de dadosEditorLicença ou condiçõesAtribuição
Registro Nacional de SociedadesMinisterio de Justicia y Derechos Humanos, Argentina (datos.jus.gob.ar)Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Fuente: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Registro Nacional de Sociedades, CC BY 4.0
ABN Bulk ExtractAustralian Business Register, data.gov.auCreative Commons Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU)Source: Australian Business Register, ABN Bulk Extract, CC BY 3.0 AU
Receita Federal, Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ), Dados AbertosReceita Federal do BrasilDados Abertos do Governo Federal (Lei 12.527/2011, Decreto 8.777/2016)Fonte: Receita Federal do Brasil, Dados Abertos do CNPJ
Canadian Importers Database, major importers by HS10 (2024)ISED CanadaOpen Government Licence, CanadaContains information licensed under the Open Government Licence, Canada.
Corporations Canada, federal corporations open dataInnovation, Science and Economic Development Canada (ISED)Open Government Licence, CanadaContains information licensed under the Open Government Licence, Canada.
Zefix, LINDAS (ZefixOrganisation)Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA), SwitzerlandSwiss open government data terms: open use, source must be namedQuelle: Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA), Zefix
RUES, Personas jurídicasConfecámaras (datos.gov.co)Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)Fuente: Confecámaras, RUES, datos.gov.co, CC BY-SA 4.0. Shown with attribution; the database is not redistributed (share alike licence)
Registry of companies, trade names and cooperativesDepartment of Registrar of Companies and Intellectual Property (DRCIP), Cyprus (data.gov.cy)Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Πηγή: Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Διανοητικής Ιδιοκτησίας, data.gov.cy, CC BY 4.0
Registr ekonomických subjektů (RES), otevřená dataČeský statistický úřad (ČSÚ)ČSÚ open data terms of useZdroj: Český statistický úřad, RES
OffeneRegister.de, Handelsregister data (copy as of 2018/2019)Open Knowledge Foundation Deutschland (unofficial)Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Quelle: OffeneRegister.de (Open Knowledge Foundation Deutschland), CC BY 4.0
e-Äriregister avaandmed (lihtandmed, üldandmed)Registrite ja Infosüsteemide Keskus (RIK), EstoniaCreative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Allikas: Registrite ja Infosüsteemide Keskus, e-äriregister, CC BY 4.0
YTJ / PRH avoin data, all_companiesPatentti- ja rekisterihallitus (PRH), FinlandCreative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Lähde: Patentti- ja rekisterihallitus (PRH), YTJ, CC BY 4.0
Base Sirene (StockUniteLegale, StockEtablissement siège)INSEE, France (data.gouv.fr)Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab)Source : INSEE, base Sirene des entreprises, 01/09/2026
Companies House, Free Company Data ProductCompanies House, United KingdomOpen Government Licence v3.0Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
HMRC Trader Data, importers and exporters (August 2025 to July 2026)HM Revenue & Customs (uktradeinfo)Open Government Licence v3.0Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
GLEIF LEI Golden Copy (Level 1), for countries without an official register in the packageGlobal Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF)CC0 1.0 (public domain dedication)Não obrigatória; a fonte é indicada voluntariamente
CRO Open Data, companiesCompanies Registration Office, IrelandCreative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Source: Companies Registration Office Open Data, CC BY 4.0
Israel: companies register, partnerships, cooperatives and the Ministry of Environmental Protection facility listIsrael Corporations Authority; Ministry of Economy; Ministry of Environmental Protection (data.gov.il)data.gov.il terms of useמקור: data.gov.il (רשות התאגידים, משרד הכלכלה, המשרד להגנת הסביבה)
Corporate Number Publication Site, full data (法人番号公表サイト 全件データ)National Tax Agency, JapanPublic Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible with CC BY 4.0出典:国税庁法人番号公表サイト(https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/)
Registered factories (전국등록공장현황)Korea Industrial Complex Corporation (KICOX), data.go.krdata.go.kr, no usage restriction (이용허락범위 제한 없음)출처: 한국산업단지공단, 전국등록공장현황 (공공데이터포털)
Workplaces registered with the National Pension Service (국민연금 가입 사업장 내역)National Pension Service, South Korea (data.go.kr)data.go.kr, Korea Open Government License (no usage restriction)출처: 국민연금공단, 공공데이터포털
Juridinių asmenų registras, įregistruotiRegistrų centras, LithuaniaCreative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Šaltinis: VĮ Registrų centras, Juridinių asmenų registras, CC BY 4.0
Uzņēmumu reģistrs and VID PVN maksātājiUzņēmumu reģistrs; Valsts ieņēmumu dienests, LatviaCC0 1.0Não obrigatória; a fonte é indicada voluntariamente
DENUE, Directorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas (05/2026)INEGI, MexicoTérminos de Libre Uso de la Información del INEGIFuente: INEGI, Directorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas (DENUE), 05/2026
Enhetsregisteret, Enheter (bulk download)Brønnøysundregistrene, NorwayNorsk lisens for offentlige data (NLOD) 2.0Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD) tilgjengeliggjort av Brønnøysundregistrene.
Overture Maps: Places (manufacturing, wholesale, B2B services)Overture Maps FoundationCDLA Permissive 2.0 (some source records Apache 2.0)© Overture Maps Foundation
Firme înregistrate la Registrul ComerțuluiOficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC), data.gov.roCreative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Sursa: ONRC, data.gov.ro, CC BY 4.0
Единый реестр субъектов малого и среднего предпринимательства (SME register, legal entities only)Федеральная налоговая служба, RussiaRussian open data terms (FNS open data)Источник: ФНС России, Единый реестр субъектов МСП
ACRA Information on Corporate EntitiesAccounting and Corporate Regulatory Authority, Singapore (data.gov.sg)Singapore Open Data Licence v1.0Contains information from ACRA Information on Corporate Entities accessed on 30 Sep 2026 from data.gov.sg which is made available under the terms of the Singapore Open Data Licence version 1.0
Poslovni register Slovenije (PRS)AJPES, Slovenia (podatki.gov.si)Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Vir: AJPES, Poslovni register Slovenije, CC BY 4.0
Newly registered juristic persons, monthly (นิติบุคคลจดทะเบียนตั้งใหม่)Department of Business Development (DBD), ThailandOpen Data Common (Thailand DGA)ที่มา: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)
Taiwan: tax register (全國營業(稅籍)登記), importer and exporter register (出進口廠商登記), registered factories (工廠名錄)Ministry of Finance Fiscal Information Agency; Bureau of Foreign Trade; Industrial Development AdministrationOpen Government Data License, version 1.0 (政府資料開放授權條款)資料來源:財政部財政資訊中心、經濟部國際貿易署、經濟部產業發展署(政府資料開放授權條款第1版)
Єдиний державний реєстр, юридичні особи (uo.zip)Ministry of Justice of Ukraine (data.gov.ua)Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Джерело: Міністерство юстиції України, ЄДР (data.gov.ua)
Colorado Business EntitiesColorado Secretary of State (data.colorado.gov)Public DomainNão obrigatória; a fonte é indicada voluntariamente
Connecticut Business Registry, Business MasterConnecticut Secretary of the State (data.ct.gov)Public DomainNão obrigatória; a fonte é indicada voluntariamente
openFDA Device Registration and ListingU.S. Food and Drug AdministrationCC0 1.0Não obrigatória; a fonte é indicada voluntariamente
Active Corporations: Beginning 1800New York Department of State (data.ny.gov)NY Open Data terms of use (open, with attribution)Source: New York Department of State, data.ny.gov
SEC EDGAR, submissions bulk dataU.S. Securities and Exchange CommissionUS federal government work, public domainNão obrigatória; a fonte é indicada voluntariamente
Wikidata, organisations with an industry (global)Wikimedia / Wikidata community (queried through QLever)CC0 1.0Não obrigatória; a fonte é indicada voluntariamente

Software, tipos de letra e ícones

  • Ícones: Lucide (licença ISC).
  • Tipos de letra: servidos a partir do nosso próprio servidor através do Fontsource (SIL Open Font License 1.1).
  • O site não carrega scripts de terceiros no navegador.

Conteúdo, ligações e denúncias

Elaboramos o conteúdo da plataforma com cuidado, mas as estatísticas são um apoio à decisão e mudam quando os editores revêem os seus dados. Os anúncios, as ofertas e as mensagens são publicados pelos membros, que são responsáveis pelos mesmos. Denuncie conteúdos ilícitos através da função de denúncia da plataforma ou escrevendo para info@aybarion.com. As ligações externas conduzem a conteúdos de outros prestadores, que são responsáveis pelos mesmos.