Legal

Aviso legal

Quién presta AYBARION TRADE, cómo contactarnos y las fuentes y licencias de los datos en los que se basa la plataforma.

Versión 1.0 · Vigente desde el Última actualización

Proveedor de servicios

EmpresaAYBARION SOFTWARE LTD
Nombre comercialAYBARION TRADE
Forma jurídicaSociedad privada de responsabilidad limitada por acciones
Inscrita enInglaterra y Gales
Número de sociedad17473674 (Companies House)
Constituida
Domicilio social61 Bridge Street, Kington, HR5 3DJ, United Kingdom
Sitio webaybarion.com
Contacto general y jurídicoinfo@aybarion.com
Atención al cliente y facturaciónsupport@aybarion.com
Enterprise y formularios de pedidosales@aybarion.com
Informes de seguridadsecurity@aybarion.com
Número de IVA[pending]
Número de registro en la ICO[pending]
Representante en la UE (art. 27 del RGPD)[to be appointed]

Este aviso facilita la información exigida a las sociedades y a los servicios en línea en el Reino Unido (información comercial obligatoria de la Companies Act 2006 y las Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002). Está redactado en inglés, y la versión inglesa es la vinculante. Las traducciones se ofrecen por comodidad.

Acerca de la plataforma

AYBARION TRADE es un servicio de inteligencia comercial entre empresas y un mercado para miembros. Se ofrece únicamente a empresas, no a consumidores. Los contratos de bienes y servicios se celebran directamente entre los miembros; AYBARION no es parte de ellos y no custodia ni transfiere dinero por cuenta de ellos (consulte los Términos del servicio).

Fuentes de datos y licencias

Las cifras de la plataforma se elaboran a partir de los conjuntos de datos siguientes, utilizados conforme a las condiciones de cada editor. Los valores de la plataforma enlazan con un Data Passport que indica la fuente, el registro y la licencia. Los datos se facilitan tal como se publican, sin garantía de exhaustividad, y los editores pueden revisarlos.

FuenteEditorLicencia o condicionesAtribución
Eurostat Comext y otros conjuntos de datos de EurostatEurostat, Comisión EuropeaPolítica de derechos de autor y reutilización de Eurostat (Decisión 2011/833/UE de la Comisión): reutilización libre, incluida la comercial, con mención de la fuenteSource: Eurostat
CEPII BACICEPIIEtalab Licence Ouverte / Open Licence 2.0: reutilización, incluida la comercial, con atribuciónCEPII BACI
GLEIF Global LEI IndexGlobal Legal Entity Identifier FoundationCC0 1.0, sin restriccionesNo obligatoria; la fuente se cita voluntariamente
Listas de sanciones: OFAC SDN List and Consolidated (non SDN) ListDepartamento del Tesoro de los Estados Unidos, Office of Foreign Assets ControlObra del Gobierno federal de los Estados Unidos, dominio públicoSource: OFAC
Listas de sanciones: UK Sanctions ListMinisterio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido (FCDO)Open Government Licence v3.0Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
Listas de sanciones: EU Financial Sanctions FileComisión EuropeaAviso de reutilización de la Comisión (Decisión 2011/833/UE), reutilización con mención de la fuenteSource: European Commission
EU TED tendersOficina de Publicaciones de la Unión EuropeaPolítica de reutilización de la Comisión (Decisión 2011/833/UE), reutilización con mención de la fuenteSource: TED, Publications Office of the EU
OpenAlexOurResearchCC0 1.0No obligatoria; la fuente se cita voluntariamente
BLS import price indexesU.S. Bureau of Labor StatisticsObra del Gobierno federal de los Estados Unidos, dominio públicoSource: U.S. Bureau of Labor Statistics
Canadian International Merchandise Trade (CIMT), importaciones y exportaciones mensualesStatistics CanadaStatistics Canada Open LicenceAdapted from Statistics Canada, Canadian International Merchandise Trade database. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
ECB euro foreign exchange reference ratesBanco Central EuropeoReutilización libre de las estadísticas del BCE con atribución de la fuenteSource: ECB
Servicio Nacional de Aduanas (Chile), registros abiertos de declaraciones de importación y exportaciónServicio Nacional de Aduanas de Chile (datos.gob.cl)CC BY 4.0Servicio Nacional de Aduanas
US Harmonized Tariff ScheduleComisión de Comercio Internacional de los Estados UnidosObra del Gobierno federal de los Estados Unidos, dominio públicoSource: USITC
World Bank World Development IndicatorsBanco MundialCC BY 4.0Source: World Bank, World Development Indicators
FAOSTATOrganización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la AgriculturaCondiciones de uso de la FAO para datos estadísticosSource: FAO, FAOSTAT
UNIDO estadísticas de la industria manufactureraOrganización de las Naciones Unidas para el Desarrollo IndustrialCondiciones de uso de UNIDOSource: UNIDO
World Bank Commodity Price Data (The Pink Sheet), precios mensuales de materias primasBanco MundialCC BY 4.0Source: World Bank Commodity Price Data (The Pink Sheet)
Datos del FMIFondo Monetario InternacionalNo se usa. AYBARION no muestra, exporta ni entrega datos del FMI.No aplicable
Canadian Importers Database y HMRC datos de importadoresInnovation, Science and Economic Development Canada; HM Revenue and CustomsOpen Government Licence (Canada); Open Government Licence v3.0Contains information licensed under the Open Government Licence (Canada) and the Open Government Licence v3.0.
Avisos oficiales (por ejemplo, Eurostat, USITC, Federal Register, OFAC, UK OFSI, trade.gov, Banco Mundial, BCE)Cada editorSegún se indica en cada elemento; en su mayoría dominio público, CC BY u Open Government LicenceIndicada en cada elemento
Ofertas de productos minoristasPáginas públicas de productos de minoristas (datos estructurados)Solo hechos (precio, disponibilidad); los títulos de los productos pertenecen a los minoristasMinorista indicado en cada oferta

Directorio de empresas: registros y licencias

El directorio de empresas combina los registros oficiales y conjuntos de datos abiertos que se indican a continuación. Contiene únicamente personas jurídicas: nombre, país, región y ciudad, sector, forma jurídica, situación, número de registro, LEI, año de fundación y sitio web. Se excluyen los empresarios individuales y otras formas de persona física, y no almacenamos nombres de administradores, propietarios o personas de contacto, direcciones de correo electrónico, números de teléfono ni direcciones postales.

Si un registro sobre su empresa es incorrecto, o se opone a que se muestre, escriba a info@aybarion.com indicando el registro y la información correcta. Revisamos las pruebas y rectificamos, restringimos o eliminamos el registro.

Conjunto de datosEditorLicencia o condicionesAtribución
Registro Nacional de SociedadesMinisterio de Justicia y Derechos Humanos, Argentina (datos.jus.gob.ar)Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Fuente: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Registro Nacional de Sociedades, CC BY 4.0
ABN Bulk ExtractAustralian Business Register, data.gov.auCreative Commons Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU)Source: Australian Business Register, ABN Bulk Extract, CC BY 3.0 AU
Receita Federal, Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ), Dados AbertosReceita Federal do BrasilDados Abertos do Governo Federal (Lei 12.527/2011, Decreto 8.777/2016)Fonte: Receita Federal do Brasil, Dados Abertos do CNPJ
Canadian Importers Database, major importers by HS10 (2024)ISED CanadaOpen Government Licence, CanadaContains information licensed under the Open Government Licence, Canada.
Corporations Canada, federal corporations open dataInnovation, Science and Economic Development Canada (ISED)Open Government Licence, CanadaContains information licensed under the Open Government Licence, Canada.
Zefix, LINDAS (ZefixOrganisation)Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA), SwitzerlandSwiss open government data terms: open use, source must be namedQuelle: Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA), Zefix
RUES, Personas jurídicasConfecámaras (datos.gov.co)Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)Fuente: Confecámaras, RUES, datos.gov.co, CC BY-SA 4.0. Shown with attribution; the database is not redistributed (share alike licence)
Registry of companies, trade names and cooperativesDepartment of Registrar of Companies and Intellectual Property (DRCIP), Cyprus (data.gov.cy)Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Πηγή: Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Διανοητικής Ιδιοκτησίας, data.gov.cy, CC BY 4.0
Registr ekonomických subjektů (RES), otevřená dataČeský statistický úřad (ČSÚ)ČSÚ open data terms of useZdroj: Český statistický úřad, RES
OffeneRegister.de, Handelsregister data (copy as of 2018/2019)Open Knowledge Foundation Deutschland (unofficial)Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Quelle: OffeneRegister.de (Open Knowledge Foundation Deutschland), CC BY 4.0
e-Äriregister avaandmed (lihtandmed, üldandmed)Registrite ja Infosüsteemide Keskus (RIK), EstoniaCreative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Allikas: Registrite ja Infosüsteemide Keskus, e-äriregister, CC BY 4.0
YTJ / PRH avoin data, all_companiesPatentti- ja rekisterihallitus (PRH), FinlandCreative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Lähde: Patentti- ja rekisterihallitus (PRH), YTJ, CC BY 4.0
Base Sirene (StockUniteLegale, StockEtablissement siège)INSEE, France (data.gouv.fr)Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab)Source : INSEE, base Sirene des entreprises, 01/09/2026
Companies House, Free Company Data ProductCompanies House, United KingdomOpen Government Licence v3.0Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
HMRC Trader Data, importers and exporters (August 2025 to July 2026)HM Revenue & Customs (uktradeinfo)Open Government Licence v3.0Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
GLEIF LEI Golden Copy (Level 1), for countries without an official register in the packageGlobal Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF)CC0 1.0 (public domain dedication)No obligatoria; la fuente se cita voluntariamente
CRO Open Data, companiesCompanies Registration Office, IrelandCreative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Source: Companies Registration Office Open Data, CC BY 4.0
Israel: companies register, partnerships, cooperatives and the Ministry of Environmental Protection facility listIsrael Corporations Authority; Ministry of Economy; Ministry of Environmental Protection (data.gov.il)data.gov.il terms of useמקור: data.gov.il (רשות התאגידים, משרד הכלכלה, המשרד להגנת הסביבה)
Corporate Number Publication Site, full data (法人番号公表サイト 全件データ)National Tax Agency, JapanPublic Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible with CC BY 4.0出典:国税庁法人番号公表サイト(https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/)
Registered factories (전국등록공장현황)Korea Industrial Complex Corporation (KICOX), data.go.krdata.go.kr, no usage restriction (이용허락범위 제한 없음)출처: 한국산업단지공단, 전국등록공장현황 (공공데이터포털)
Workplaces registered with the National Pension Service (국민연금 가입 사업장 내역)National Pension Service, South Korea (data.go.kr)data.go.kr, Korea Open Government License (no usage restriction)출처: 국민연금공단, 공공데이터포털
Juridinių asmenų registras, įregistruotiRegistrų centras, LithuaniaCreative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Šaltinis: VĮ Registrų centras, Juridinių asmenų registras, CC BY 4.0
Uzņēmumu reģistrs and VID PVN maksātājiUzņēmumu reģistrs; Valsts ieņēmumu dienests, LatviaCC0 1.0No obligatoria; la fuente se cita voluntariamente
DENUE, Directorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas (05/2026)INEGI, MexicoTérminos de Libre Uso de la Información del INEGIFuente: INEGI, Directorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas (DENUE), 05/2026
Enhetsregisteret, Enheter (bulk download)Brønnøysundregistrene, NorwayNorsk lisens for offentlige data (NLOD) 2.0Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD) tilgjengeliggjort av Brønnøysundregistrene.
Overture Maps: Places (manufacturing, wholesale, B2B services)Overture Maps FoundationCDLA Permissive 2.0 (some source records Apache 2.0)© Overture Maps Foundation
Firme înregistrate la Registrul ComerțuluiOficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC), data.gov.roCreative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Sursa: ONRC, data.gov.ro, CC BY 4.0
Единый реестр субъектов малого и среднего предпринимательства (SME register, legal entities only)Федеральная налоговая служба, RussiaRussian open data terms (FNS open data)Источник: ФНС России, Единый реестр субъектов МСП
ACRA Information on Corporate EntitiesAccounting and Corporate Regulatory Authority, Singapore (data.gov.sg)Singapore Open Data Licence v1.0Contains information from ACRA Information on Corporate Entities accessed on 30 Sep 2026 from data.gov.sg which is made available under the terms of the Singapore Open Data Licence version 1.0
Poslovni register Slovenije (PRS)AJPES, Slovenia (podatki.gov.si)Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Vir: AJPES, Poslovni register Slovenije, CC BY 4.0
Newly registered juristic persons, monthly (นิติบุคคลจดทะเบียนตั้งใหม่)Department of Business Development (DBD), ThailandOpen Data Common (Thailand DGA)ที่มา: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)
Taiwan: tax register (全國營業(稅籍)登記), importer and exporter register (出進口廠商登記), registered factories (工廠名錄)Ministry of Finance Fiscal Information Agency; Bureau of Foreign Trade; Industrial Development AdministrationOpen Government Data License, version 1.0 (政府資料開放授權條款)資料來源:財政部財政資訊中心、經濟部國際貿易署、經濟部產業發展署(政府資料開放授權條款第1版)
Єдиний державний реєстр, юридичні особи (uo.zip)Ministry of Justice of Ukraine (data.gov.ua)Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)Джерело: Міністерство юстиції України, ЄДР (data.gov.ua)
Colorado Business EntitiesColorado Secretary of State (data.colorado.gov)Public DomainNo obligatoria; la fuente se cita voluntariamente
Connecticut Business Registry, Business MasterConnecticut Secretary of the State (data.ct.gov)Public DomainNo obligatoria; la fuente se cita voluntariamente
openFDA Device Registration and ListingU.S. Food and Drug AdministrationCC0 1.0No obligatoria; la fuente se cita voluntariamente
Active Corporations: Beginning 1800New York Department of State (data.ny.gov)NY Open Data terms of use (open, with attribution)Source: New York Department of State, data.ny.gov
SEC EDGAR, submissions bulk dataU.S. Securities and Exchange CommissionUS federal government work, public domainNo obligatoria; la fuente se cita voluntariamente
Wikidata, organisations with an industry (global)Wikimedia / Wikidata community (queried through QLever)CC0 1.0No obligatoria; la fuente se cita voluntariamente

Software, fuentes e iconos

  • Iconos: Lucide (licencia ISC).
  • Fuentes: servidas desde nuestro propio servidor mediante Fontsource (SIL Open Font License 1.1).
  • El sitio no carga scripts de terceros en el navegador.

Contenido, enlaces y denuncias

Elaboramos el contenido de la plataforma con cuidado, pero las estadísticas son un apoyo a la toma de decisiones y cambian cuando los editores revisan sus datos. Los anuncios, las ofertas y los mensajes los publican los miembros, que son responsables de ellos. Denuncie los contenidos ilícitos con la función de denuncia de la plataforma o escribiendo a info@aybarion.com. Los enlaces externos conducen a contenidos de otros proveedores, que son responsables de ellos.