Hizmet Koşulları

Biz kimiz ve bu koşullar neyi kapsar

AYBARION TRADE (“hizmet”), aybarion.com adresinde şu şirket tarafından sunulur: AYBARION SOFTWARE LTD, İngiltere ve Galler’de tescilli, payla sınırlı sorumlu özel şirket (private company limited by shares), şirket numarası 17473674, kayıtlı merkezi 61 Bridge Street, Kington, HR5 3DJ, United Kingdom (“AYBARION”, “biz”). Şirketin tüm bilgileri şu sayfada yer alır: yasal bildirim.

Bu koşullar, bizimle hesap açan işletme (“üye”, “siz”) arasındaki bir sözleşmedir. Ücretsiz Demo planı dahil her plana ve üyenin hesabını kullanmaya yetkilendirdiği kişilere (“kullanıcılar”) uygulanır.

• Bizimle ayrı bir sipariş formu imzalarsanız (ör. Kurumsal plan için), sipariş formu bu koşullarla birlikte uygulanır. Aralarında farklılık olması halinde sipariş formu geçerlidir.
• AYBARION’un Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası kişisel verileri ve tarayıcı depolamasını nasıl işlediğimizi açıklar.
• Bu koşullar İngilizce yazılmıştır ve bağlayıcı olan İngilizce sürümdür. Çeviriler kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır.

Yalnızca işletmeler için

Hizmet yalnızca işletmelere sunulur. Hesap oluşturarak veya abone olarak, bir şirket, ortaklık, şahıs işletmesi veya başka bir kuruluş adına, onun ticari, iş veya mesleki faaliyetiyle bağlantılı amaçlarla hareket ettiğinizi ve bu koşulları onun adına kabul etmeye yetkili olduğunuzu onaylarsınız.

• Tüketiciler, yani ticari, mesleki veya iş faaliyetleri dışındaki amaçlarla hareket eden bireyler, hesap açamaz veya abone olamaz.
• Hizmet yalnızca işletmelere sunulduğundan, Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 kapsamındaki 14 günlük cayma hakkı gibi tüketiciyi koruyan kurallar uygulanmaz. İptal haklarınız bu koşullarda yer alan haklardır.
• Kullanıcılar en az 18 yaşında olmalıdır.

Hesaplar, şirket doğrulaması ve ekip rolleri

• Doğru hesap ve şirket bilgileri verin ve bunları güncel tutun. Hesabınız altında yapılan her şeyden siz sorumlusunuz.
• Bir şirket doğrulanmayı talep edebilir. Yüklediğiniz belgeleri ve bir Tüzel Kişi Tanımlayıcısı (LEI) verirseniz herkese açık GLEIF kaydını kontrol ederiz. “Doğrulanmış”, bu belgeleri kontrol ettiğimiz anlamına gelir; şirket için bir tavsiye veya garanti değildir.
• Ekip rolleri sahip, yönetici, üye ve görüntüleyicidir. Yöneticiler kullanıcıları davet eder, çıkarır ve rollerini değiştirir. Görüntüleyiciler kayıtları okuyabilir ancak değiştiremez. Şirket hesabının silinmesini yalnızca sahip talep edebilir.
• Parolaları ve doğrulayıcı cihazları güvende tutun ve hesapları paylaşmayın. Hassas işlemler için çok faktörlü kimlik doğrulama (MFA) zorunludur. Kötüye kullanımdan şüphelenirseniz bunu derhal security@aybarion.com adresine bildirin.

Planlar, ücretsiz deneme, fiyatlar ve ödeme

Fiyatlar ve vergiler

Geçerli fiyatlar, abone olduğunuz anda fiyatlandırma sayfasında ve ödeme ekranında gösterilen fiyatlardır. Fiyatlar avro cinsindendir ve KDV dahildir: gösterilen tutar ödediğiniz toplam tutardır, üzerine KDV veya benzeri bir vergi eklenmez. KDV uygulandığında fatura, fiyata dahil olan KDV tutarını gösterir.

Professional ücretsiz denemesi

• Her şirket Professional için bir kez 7 günlük ücretsiz deneme hakkına sahiptir. Denemeyi başlatmak için bir ödeme kartı gerekir.
• Deneme süresince hiçbir ücret alınmaz. Deneme bitmeden önce size uygulama içinde hatırlatırız.
• Deneme bitmeden iptal ederseniz hiçbir ücret alınmaz. İptal etmezseniz abonelik deneme süresinin sonunda başlar ve ilk ödeme o zaman tahsil edilir.

Ödeme

• Kartlı ödemeler, abonelikler ve faturalar ödeme hizmeti sağlayıcımız Stripe tarafından yürütülür. AYBARION kart numaralarının tamamını hiçbir zaman görmez veya saklamaz.
• Ödeme adımında Stripe fatura adresinizi ister ve bir KDV veya vergi numarası eklemenize olanak tanır. Faturalar ve makbuzlar “Faturalamayı yönet” bölümünde bulunur.
• Ücretler her aylık veya yıllık dönem için peşin ödenir. Bu koşullarda veya kanunda aksi belirtilmedikçe ödenmiş ücretler iade edilmez.
• Bir planın fiyatını gelecek dönemler için değiştirebiliriz. Yeni bir fiyat bir sonraki yenilemenize uygulanmadan en az 30 gün önce size bildiririz; böylece fiyat geçerli olmadan önce iptal edebilirsiniz.

Yenileme, iptal ve plan değişiklikleri

• Otomatik yenileme: Professional aboneliği, iptal edilene kadar her ayın veya yılın sonunda otomatik olarak yenilenir.
• İptal: Bir yönetici “Faturalamayı yönet” bölümünden istediği zaman iptal edebilir. İptal, içinde bulunulan ücretli dönemin sonunda geçerli olur. Şirketiniz o tarihe kadar erişimini korur ve kendisinden yeniden ücret alınmaz. Başlamış bir dönemin kalan kısmı için iade yapılmaz veya alacak tanımlanmaz.
• Sona erdikten sonra: Bir abonelik sona erdiğinde şirket Demo planına geri döner. Hesabınız, ilanlarınız ve diğer kayıtlarınız Demo kullanım hakları dahilinde korunur.
• Aylık veya yıllık: Aylık ve yıllık faturalama arasında geçiş “Faturalamayı yönet” bölümünde yapılamaz. Geçiş için support@aybarion.com adresine yazın ya da mevcut dönem sona erdikten sonra aboneliği iptal edip diğer dönemle yeniden abone olun.
• Kurumsal: Kurumsal plana geçiş bir sipariş formunda kararlaştırılır; iletişim: sales@aybarion.com. Kurumsal plan koşulları, yenileme ve iptal sipariş formuna tabidir.
• Şirket hesabının silinmesi devam eden bir aboneliği derhal iptal eder; aşağıdaki “Askıya alma, fesih ve silme” bölümüne bakın.

Başarısız ödemeler

• Bir yenileme ödemesi başarısız olursa Stripe kartı yeniden dener ve kartı “Faturalamayı yönet” bölümünde güncelleyebilmeniz için sizi uygulama içinde bilgilendiririz.
• Stripe ödemeyi yeniden denerken şirketiniz, ücretli dönemin sona ermesinden sonra en fazla 14 gün erişimini korur.
• Ödeme yine de başarılı olmazsa abonelik sona erer ve şirket Demo planına geri döner. İstediğiniz zaman yeniden abone olabilirsiniz.

Üye pazar yeri: AYBARION taraf değildir

Üyeler alım ve satım ilanları yayımlayabilir, teklif ve karşı teklif gönderebilir, siparişler üzerinde anlaşabilir, birbirlerine mesaj gönderebilir, Anlaşma Odalarını, müzakere çalışma alanlarını ve özel borsaları kullanabilir ve ortak üyelerden navlun, finansman ve güvenceli ödeme talep edebilir. Mal veya hizmetlere ilişkin her sözleşme doğrudan ilgili üyeler arasında kurulur.

• AYBARION bu sözleşmelerin tarafı değildir ve alıcı, satıcı, acente, komisyoncu, taşıyıcı, sigortacı, kredi veren veya garantör olarak hareket etmez.
• Malların varlığını, kalitesini, hukuka uygunluğunu, güvenliğini veya teslimatını, ilanların doğruluğunu ya da bir üyenin ödeme veya ifa kabiliyetini kontrol etmez ve garanti etmeyiz.
• Her üye kendi gümrük, ihracat kontrolü, yaptırım, vergi, ürün güvenliği ve etiketleme yükümlülüklerinden kendisi sorumludur.
• Gizli ilanlar, bir teklif kabul edilene kadar ilanı yayımlayanı gizler. Anlaşma Odası’ndaki onaylar tarafların kendi kararlarını kayda geçirir.
• İlanlar, kullanıcının seçtiği ölçütlere göre sıralanır (ör. en yeni veya yakında sona erecek). Üyeler daha iyi bir sıralama için ödeme yapamaz.

Güvenceli ödeme (emanet hesap), finansman ve navlun ortakları

• AYBARION, üyeler arasındaki ticari işlemlere ilişkin parayı hiçbir zaman tutmaz, aktarmaz veya serbest bırakmaz ve bu işlemler için fatura düzenlemez.
• Üyeler güvenceli ödemeyi (emanet hesap) seçerse, fonlar yalnızca platformun doğrulanmış bir üyesi olan ve emanet hesap ortağı olarak hareket etmeyi seçmiş lisanslı bir emanet hesap veya ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından tutulur. Sağlayıcının kendi sözleşmesi, lisans koşulları ve ücretleri uygulanır.
• Platform, tüm tarafların aynı durumu görmesi için iş akışını kaydeder: alıcı talebi, satıcı onayı, ortağın kabulü ve fonlama talimatları, ortak tarafından onaylanan fonlama, serbest bırakma veya iade ve uyuşmazlıklar. Serbest bırakma ve iade kararlarını ortak verir.
• Ticaret finansmanı ve sigorta teklifleri ortak üyelerden gelir ve bir finansman dosyası ortaklarla yalnızca sizin onayınızla paylaşılır. Navlun teklifleri lojistik üyelerinden gelir ve taşıma sözleşmesi gönderici ile sağlayıcı arasında kurulur. AYBARION kredi vermez, sigorta yapmaz, mal taşımaz veya tavsiye vermez.

İçerik kuralları ve iletişim verisi kuralı

Kullanıcılarınızın yayımladığı veya yüklediği her şeyden siz sorumlusunuz: ilanlar, teklifler, mesajlar, belgeler, değerlendirmeler, CRM notları ve müşteri erişimi metinleri. Bunlar hukuka uygun, doğru ve yanıltıcı olmayan nitelikte olmalıdır. Şunları yayımlamayın veya ticaretini yapmayın:

• yasaklı, yaptırıma tabi, sahte veya çalıntı mallar ya da fikri mülkiyet haklarını ihlal eden mal veya hizmetler;
• gerekli lisanslar olmadan kontrole tabi veya çift kullanımlı ürünler ya da yaptırım uygulanan taraflarla veya varış yerleriyle yapılan anlaşmalar;
• yanlış şirket bilgileri, sahte değerlendirmeler, yanıltıcı fiyatlar veya paylaşma hakkınız olmayan belgeler;
• kötü amaçlı yazılım, başka kişilere ilişkin hukuka aykırı kişisel veriler veya karalayıcı, ayrımcı ya da taciz edici içerik.

İletişim verisi kuralı: İlanlarda, tekliflerde, mesajlarda, değerlendirmelerde, Anlaşma Odalarında veya CRM kayıtlarında e-posta adresi ve telefon numarasına izin verilmez ve sunucu bunları reddeder. Üyeler platform içi yazışmalar üzerinden iletişim kurar ve iletişim bilgilerini yalnızca iki taraf da kabul ettiğinde paylaşır.

Dosyalar: Yüklenen dosyalar gerçek dosya türü açısından kontrol edilir (yükleme yerine göre PDF, JPG, PNG, WebP, XLSX veya DOCX) ve kendi sunucumuzda kötü amaçlı yazılıma karşı taranır. Her dosya, planınızın depolama hakkı dahilinde en fazla 10 MB olabilir. Dosya yükleyerek o dosyayı paylaşma hakkınız olduğunu onaylarsınız.

Müşteri erişimi e-postaları (etkin değil)

Müşteri erişimi e-postalarının gönderimi kapalıdır. Üyeler alıcı listeleri ve kampanyalar hazırlayabilir, ancak hiçbir şey gönderilmez. Gönderimi açarsak bunu önce üyelere bildiririz ve şu kurallar uygulanır:

• Müşteri erişimi yalnızca üyenin kendi iş ilişkilerinden sağladığı kişiler içindir. Üye, her kişi için bunun AYBARION verilerinden gelmediğini onaylamalıdır.
• Üye, alıcılarının verilerinin veri sorumlusudur ve her alıcı için hukuki bir dayanağa sahip olmaktan ve geçerli e-posta pazarlama kurallarına (ör. UK GDPR ve Privacy and Electronic Communications Regulations, EU GDPR ve ePrivacy kuralları veya 6563 sayılı Türk Kanunu) uymaktan sorumludur. AYBARION alıcı verilerini üye adına veri işleyen olarak işler.
• Her mesajda gönderen olarak üye belirtilir, üyenin doğrulanmış yanıt adresi kullanılır, üyenin posta adresi ve tek tıkla abonelikten çıkma bağlantısı yer alır. Abonelikten çıkmalar, geri dönen e-postalar ve şikâyetler otomatik olarak uygulanır ve geçersiz kılınamaz.
• Her kampanya üyenin ikinci bir yöneticisinin onayını gerektirir, günlük sınırlar uygulanır ve geri dönme (bounce) veya şikâyet oranları çok yüksek olduğunda bir üyenin müşteri erişimi gönderimlerini duraklatabiliriz.

Moderasyon, bildirimler ve şikâyetler

• Herkes bildirim işleviyle bir ilanı, teklifi, üyeyi veya mesajı bildirebilir. Bildirimler bir platform operatörü tarafından incelenir. Bildirilen bir yazışmadaki mesajlar, bu inceleme için operatörler tarafından okunabilir hale gelir.
• Bir operatör, kendi şirketine ait bildirimler, ilanlar veya talepler hakkında asla karar vermez. Doğrulama ve diğer hassas kararlar dört göz kuralına tabidir: bir şeyi talep eden kişi onu onaylayamaz. Kararlar bir denetim günlüğüne kaydedilir.
• Bu koşulları veya kanunu ihlal eden içerikleri kaldırabilir, ilanları kısıtlayabilir veya ilgili üyeyi askıya alabiliriz. Kanun izin vermediği durumlar dışında, üyeye nelerin etkilendiğini ve nedenini bildiririz.
• Bir kararın yeniden incelenmesini isteyebilir veya başka herhangi bir şikâyette bulunabilirsiniz; bunun için bildirime yanıt verin ya da şu adrese yazın: info@aybarion.com.

Veriler, kaynaklar ve lisanslar; tavsiye niteliği yoktur

• Pazar, ticaret ve şirket istihbaratı, her kaynağın lisansı kapsamında resmi ve açık veri kümelerinden oluşturulur. Kaynaklar ve atıfları yasal bildirim sayfasında ve her değerin Data Passport’unda listelenir.
• Veriler “olduğu gibi” sunulur. Eksik ya da gecikmeli olabilen veya yayıncıları tarafından sonradan revize edilebilen kamuya açık kaynaklardan gelir. Verilerin eksiksiz, doğru veya güncel olduğunu garanti etmeyiz.
• Platformdaki hiçbir içerik hukuki, vergisel, gümrük, yaptırım, yatırım veya finansal tavsiye niteliği taşımaz. Puanlar ve endeksler açıklanabilir karşılaştırmalardır; olasılık, tahmin veya garanti değildir. Harekete geçmeden önce kaynağı kontrol edin ve gerektiğinde profesyonel danışmanlık alın.
• Yaptırım taraması insan tarafından incelenmesi gereken olası bir eşleşme gösterir. Ad benzerliği hiçbir zaman hukuki bir tespit değildir; sonuç çıkmaması yalnızca, yüklenen liste sürümlerinde listelenmiş hiçbir adın eşiğe ulaşmadığı anlamına gelir.
• Verileri planınız kapsamında kendi iç ticari amaçlarınız için kullanabilirsiniz. Planınızın ve kaynak lisansının izin verdiği kapsamın ötesinde yeniden satmayın veya dağıtmayın ve kaynağın gerektirdiği atfı koruyun.

Kullanım kuralları ve güvenlik

• Diğer üyelerin verilerine erişmeye, güvenlik kontrollerini yoklamaya veya atlatmaya, hizmeti aşırı yüklemeye ya da sağladığımız arayüzler ve sınırlar dışında hizmetten veri kazımaya çalışmayın.
• Hizmeti spam, dolandırıcılık, yaptırımlardan kaçınma veya başka herhangi bir hukuka aykırı amaçla kullanmayın.
• İstek sınırları ve plan kullanım hakları uygulanır. API anahtarları şirketinize aittir ve gizli tutulmalıdır.
• Güvenlik açıklarını şu adrese bildirin: security@aybarion.com; bkz. güvenlik sayfası.

Fikri mülkiyet ve içeriğiniz

• Hizmet, yazılımı, tasarımı ve AYBARION adları ile logoları bize veya lisans verenlerimize aittir. Aboneliğiniz süresince hizmeti bu koşullar çerçevesinde kullanmak için münhasır olmayan, devredilemez bir hak elde edersiniz.
• Üçüncü taraf kaynaklardan gelen veriler, kaynağının lisansına tabi olmaya devam eder.
• Yüklediğiniz veya yayımladığınız içerik size ait kalır. Hizmeti sizin için işletmek, içeriği paylaştığınız üyelere göstermek, yedek almak ve moderasyon yapmak için gerektiği ölçüde bu içeriği saklamamıza, kopyalamamıza, görüntülememize ve işlememize izin verirsiniz.
• Bize geri bildirim veya fikir gönderirseniz, bunları size karşı herhangi bir yükümlülük doğmaksızın kullanabiliriz.

Sizin adınıza işlediğimiz kişisel veriler

Kullanıcılarınızın hizmete başka kişiler hakkında girdiği kişisel veriler (ör. CRM kayıtları, müşteri erişimi alıcı listeleri, mesaj içerikleri ve yüklenen belgeler) bakımından veri sorumlusu sizsiniz, biz ise veri işleyen olarak hareket ederiz. Bu veriler için:

• verileri yalnızca hizmeti sunmak amacıyla ve belgelenmiş talimatlarınız doğrultusunda işleriz; bu talimatlar işbu koşullar ve hizmet ayarlarını kullanma biçiminizdir;
• verileri işleyen kişilerin gizlilik yükümlülüğü altında olmasını sağlar ve Gizlilik Politikası’nda açıklanan güvenlik önlemlerini uygularız;
• alt veri işleyen olarak Gizlilik Politikası’nda listelenen hizmet sağlayıcıları, verileri aynı şekilde koruyan yazılı koşullar altında kullanır ve yeni bir alt veri işleyen verilerinizi işlemeye başlamadan önce bu listeyi güncelleriz; sözleşmeyi sona erdirerek buna itiraz edebilirsiniz;
• makul ölçüde mümkün olduğu kadar, ilgili kişilerden gelen talepleri yanıtlamanıza ve güvenlik, ihlal bildirimi ve etki değerlendirmesi yükümlülüklerinizi yerine getirmenize yardımcı oluruz;
• verilerinizi etkileyen bir kişisel veri ihlalini öğrendikten sonra size gereksiz gecikme olmaksızın bildiririz;
• hesabınız silindiğinde, kanunen saklamamız gereken durumlar hariç, verileri sileriz (dışa aktarma işleviyle önceden bir kopya alabilirsiniz); ve
• bu yükümlülüklerin yerine getirildiğini göstermek için gereken bilgileri size sağlarız.

Hizmete girdiğiniz kişisel veriler için hukuki bir dayanağa sahip olmaktan ve kanunun gerektirdiği durumlarda ilgili kişileri bilgilendirmekten siz sorumlusunuz.

Hizmetin kullanılabilirliği ve hizmette yapılan değişiklikler

• Hizmeti erişilebilir ve çalışır durumda tutmayı amaçlarız, ancak hizmeti azami çaba esasına göre sunarız. Bir Kurumsal sipariş formu hizmet seviyesi belirlemedikçe kesintisiz veya hatasız çalışma taahhüt etmeyiz.
• Bakım aralıkları gerekebilir; yaşanan kesintiler şu sayfada gösterilir: durum sayfası.
• Hizmeti geliştiririz ve özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Bir değişiklik ücretli bir planın kapsamını önemli ölçüde azaltırsa, bunu size en az 30 gün önceden bildiririz ve değişiklik yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz.
• Yedek alırız, ancak önemli kayıtlarınızın kendi kopyalarını da saklamanız gerekir (Ayarlar bölümünden verilerinizi indirebilirsiniz).

Sorumluluk

• Bu koşullardaki hiçbir hüküm, ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmaya ilişkin sorumluluğu, hile veya hileli beyana ilişkin sorumluluğu ya da İngiliz hukuku uyarınca sınırlanamayan veya hariç tutulamayan başka herhangi bir sorumluluğu sınırlamaz veya hariç tutmaz.
• Bu hüküm saklı kalmak kaydıyla; kâr, gelir, iş, sözleşme, itibar (şerefiye) veya beklenen tasarruf kayıplarından, veri kaybı veya bozulmasından ya da her türlü dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zarardan sorumlu değiliz.
• Üyelerin veya ortakların davranışlarından, aralarındaki işlemlerden veya platformdaki verilere dayanılarak alınan kararlardan sorumlu değiliz.
• Birinci madde saklı kalmak kaydıyla, bu koşullardan doğan veya bunlarla bağlantılı olarak sözleşmeden, haksız fiilden (ihmal dahil) veya başka bir nedenle doğan toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde şirketinizin bize ödediği ücretlerle ya da daha yüksekse GBP 100 ile sınırlıdır.
• Makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikme veya aksaklıklardan sorumlu değiliz.
• İçeriğinizden, müşteri erişimi faaliyetlerinizden veya bu koşulları ihlal etmenizden doğan üçüncü taraf taleplerinden siz sorumlusunuz ve bunlarla ilgilenmek için yaptığımız makul masrafları karşılarsınız.

Askıya alma, fesih ve silme

• Hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Aboneliği “Faturalamayı yönet” bölümünden iptal edin; abonelik ücretli dönemin sonunda sona erer.
• Hesap sahibi, şirket hesabının silinmesini Ayarlar › Gizlilik ve veriler bölümünden talep edebilir. Bir platform operatörü, açık siparişler ve güvenceli ödemeler sonuçlandıktan sonra 30 gün içinde silme işlemini tamamlar. Devam eden bir abonelik derhal iptal edilir ve ödenmiş ücretler iade edilmez. Nelerin silindiği ve nelerin saklandığı şurada açıklanır: Gizlilik Politikası.
• Ciddi veya tekrarlanan ihlaller, ödenmemiş ücretler, hukuka aykırı kullanım veya güvenlik riskleri durumunda erişimi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Kanun izin vermediği durumlar dışında gerekçelerini bildiririz.
• Hizmeti şirketiniz için başka herhangi bir nedenle de en az 30 gün önceden bildirimde bulunarak sona erdirebiliriz. Bu durumda, bitiş tarihinden sonraki döneme ilişkin ödediğiniz ücretleri iade ederiz.
• Niteliği gereği sona ermeden sonra da devam eden hükümler (ör. sorumluluk, veri lisansları ve uygulanacak hukuk) yürürlükte kalır.

Bu koşullardaki değişiklikler

• Her sürümün bu sayfanın üst kısmında bir sürüm numarası ve tarihleri bulunur; her kullanıcının hangi sürümü kabul ettiğinin kaydını tutarız.
• Önemli bir değişiklik için, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce hesap sahibine e-postayla ve uygulama içinde bildirimde bulunuruz. Kullanıcılardan yeni sürümü uygulama içinde kabul etmeleri istenir.
• Bir değişikliği kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz. Önemli olmayan değişiklikler veya kanunun daha kısa bir sürede yapılmasını gerektirdiği değişiklikler daha erken uygulanabilir.

Genel

• Bu koşullar, varsa sipariş formu ve atıfta bulundukları belgelerle birlikte, hizmete ilişkin aramızdaki anlaşmanın tamamını oluşturur.
• Hesabınızı veya bu koşulları onayımız olmadan devredemezsiniz. Biz bunları işimizi devralan bir şirkete devredebiliriz ve bunu size bildiririz.
• Bir mahkeme bu koşulların bir kısmını geçersiz bulursa, geri kalanı yürürlükte kalır. Bir hakkın hemen kullanılmaması, o haktan feragat edildiği anlamına gelmez.
• Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 uyarınca, siz ve biz dışında hiç kimse bu koşullar kapsamında hak sahibi değildir.

Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkemeler

Bu koşullar ve bunlara ilişkin, sözleşme dışı uyuşmazlıklar veya talepler dahil her türlü uyuşmazlık veya talep, İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. İngiltere ve Galler mahkemeleri münhasır yargı yetkisine sahiptir.

İletişim ve bildirimler

• Bize yönelik hukuki bildirimler: info@aybarion.com, ya da posta yoluyla şu adrese: AYBARION SOFTWARE LTD, 61 Bridge Street, Kington, HR5 3DJ, United Kingdom.
• Destek ve faturalama yardımı: support@aybarion.com. Kurumsal plan ve sipariş formları: sales@aybarion.com.
• Bildirimleri size uygulama içinde ve hesap sahibinin e-posta adresine göndeririz.